主页 > 环球独家 >《叛逃者的心声》

《叛逃者的心声》

《叛逃者的心声》(The Girl with Seven Names)(注1)这本书由Hyeonseo Lee (注2)撰写,在2015年7月由美国William Collins出版社出版,最近获美国亚马逊网上书店 (Amazon.com) 评为参考书 (传记)( 注 3 )类最佳书本之一。书本一共有320页。

《叛逃者的心声》


北韩人李晛瑞居住在中韩边境,她17岁那年(1997)逃到中国去,在那里艰苦地生活了十年,2008年再逃到南韩去。她在书中描述在中国遭到人贩(注4)的侵犯(注5)。到南韩后她要到大学艰苦念书拿个学位才能找到份好工。她很聪明。她叫在北韩的家人到寮国(注6)旅行,然后在当地的南韩大使馆寻求政治庇护(注7),一家人终于可以团聚(注8)。她的故事显出她充满勇气,智慧和运气(注9)。


注释:(注1)书的全名是[The Girl with Seven Names: A North Korean Defector’s Story] (注2)Hyeonseo Lee的中文名叫李晛瑞。她从北韩叛逃(defect)到南韩后,专心促进人权和提醒世人北韩人的苦难(fostering human rights and awareness of the plight of North Koreans)。(注3)传记=biographies & memoirs。(注4)人贩=human traffickers。(注5)侵犯=assault。(注6)寮国=Laos。(注7)政治庇护=political asylum。(注8)团聚=reunited。(注9)勇气,智慧和运气=courage, intelligence and luck。
 

相关推荐